Herî dawî 26ê Îlona 2024-an hate nûve kirin
PEYMANÊN ME YÊN YA ZANÎ
Em Karûbarên Cafu Pass Ou ne, karsaziya wekî Istanbul E-pass ('Company', 'em', 'em', an 'me'), pargîdaniyek ku li Estonya li Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond qeydkirî ye..
Em malperê kar dikin https://istanbulepass.com/terms-conditions ('Malper'), û her weha her hilber û karûbarên din ên têkildar ên ku van şertên qanûnî ('Mercên Yasayî') ve girêdidin an girêdidin (bi hev re, 'Xizmetên').
Hûn dikarin bi rêya telefonê (+90)8503023812, an jî bi rêya e-nameyê bi me re têkilî daynin. [email parastî], an bi nameyê Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonya.
Ev Mercên Yasayî peymanek yasayî pêk tînin ku di navbera we, çi bi şexsî be çi jî li ser navê saziyekê ('hûn'), û Cafu Pass Services Ou de, di derbarê gihîştina we û karanîna Xizmetan de hatiye çêkirin. Hûn qebûl dikin ku bi gihîştina Xizmetan, we hemî van Mercên Yasayî xwendine, fêm kirine û qebûl kirine ku hûn bi wan ve girêdayî bin. EGER HÛN BI VAN HEMÛ MERCÊN QANÛNÎ QEBÛL NEKIN, WÊ DEMÊ BI AWAYEKÎ EŞKERE BI KARÊN XIZMETAN JI WE RE QE DEXE YE Û DIVÊ HÛN DI YEKSARE DE BIKARANÎNA WÊ DEST JI WE BIDE.
Şert û merc an belgeyên pêvek ên ku dibe ku dem bi dem li ser Karûbaran werin şandin bi vê yekê bi referansê bi eşkere di vir de têne bicîh kirin. Em mafê xwe diparêzin, li gorî viyana xwe, ku dem bi dem di van Mercên Hiqûqî de guhertin an guheztinan bikin. Em ê bi nûvekirina roja 'Nûvekirina Dawîn' a van Mercên Hiqûqî li ser her guhertinan hişyar bikin, û hûn dev ji her mafekî berdidin ku hûn agahdariya taybetî ya her guhertinek weha bistînin. Berpirsiyariya we ye ku hûn periyodîk van Mercên Qanûnî binirxînin da ku hûn ji nûvekirinan agahdar bimînin. Hûn ê bibin mijara guhertinên di her Mercên Hiqûqî yên revîzekirî de, û hûn ê werin hesibandin ku hûn jê agahdar bûne û qebûl kirine, bi karanîna weya domdar a Karûbaran piştî roja ku Mercên Qanûnî yên guhezbar hatine şandin.
Hemî bikarhênerên ku di dadrêsiya ku lê dijîn de piçûk in (bi gelemperî di binê 18 saliyê de) divê ji bo karanîna Karûbaran destûr û rasterast ji hêla dêûbav an parêzgerê xwe ve werin çavdêr kirin. Heke hûn piçûk in, divê hûn ji dêûbav an parêzgerê we re van Mercên Yasayî bixwînin û bipejirînin berî ku hûn Karûbaran bikar bînin.
Em pêşniyar dikin ku hûn kopiyek van Mercên Qanûnî ji bo tomarên xwe çap bikin.
TABLE OF CONTENT
1. XIZMETÊN ME
Agahdariya ku di dema karanîna Karûbaran de têne peyda kirin ne ji bo belavkirin an karanîna kesek an saziyek li her dadwerî an welatek e ku ev belavkirin an karanîna li dijî qanûn an rêziknameyê be an jî dê me bikeve bin şert û mercên qeydkirinê yên di nav vê dadrêsiyê de an welat. Li gorî vê yekê, ew kesên ku hildibijêrin ku bigihîjin Karûbaran ji deverên din vê yekê bi însiyatîfa xwe dikin û bi tenê berpirsiyar in ji pabendbûna bi qanûnên herêmî re, ger û heya radeya ku qanûnên herêmî bicîh dibin.
Karûbar ne li gorî rêzikên pîşesaziyê yên taybetî ne (Qanûna Veguheztin û Berpirsiyariya Sîgorteya Tenduristiyê (HiPAA), Qanûna Rêvebiriya Ewlekariya Ewlekariya Agahdariya Federal (FiSMA), hwd.), ji ber vê yekê heke danûstandinên we di bin qanûnên weha de bin, hûn nikarin Karûbaran bikar bînin. Hûn dikarin Karûbaran bi rengek ku Qanûna Gramm-Leach-Bliley (GLBA) binpê bike bikar neynin.
2. MAFPN XWEBYAN
Taybetmendiya me ya rewşenbîrî
Em di Karûbarên xwe de xwediyê hemî mafên milkiyeta rewşenbîrî ne, di nav de hemî koda çavkanî, databas, fonksiyonel, nermalavê, sêwiranên malperê, deng, vîdyo, nivîs, wêne, û grafikên di Karûbaran de (bi hev re, 'Naverok' ), û her weha tîcarî, nîşaneyên karûbar, û logoyên ku tê de hene ('Nîşeyên').
Naverok û Nîşanên me li Dewletên Yekbûyî û li çaraliyê cîhanê ji hêla qanûnên mafnasiyê û nîşana bazirganî (û cûrbecûr mafên milkiyeta rewşenbîrî û qanûnên pêşbaziya neheq) û peymanan têne parastin.
Naverok û Nîşan tenê ji bo karanîna weya kesane, ne-bazirganî an mebesta karsaziya hundurîn di nav an bi navgîniya Karûbarên 'WEK IS' ve têne peyda kirin.
Bikaranîna we ya Karûbarên me
Bi şertê ku hûn bi van Mercên Yasayî re tevbigerin, di nav de 'Aalakiyên Pêşbîn' beşa jêrîn, em destûrnameyek ne-taybetî, neguhêzbar û betalkirî didin we:
- gihîştina Karûbaran; û
- kopiyek ji her beşê naverokê ku we bi rêkûpêk gihîştiye jê re dakêşin an çap bikin.
tenê ji bo karanîna weya kesane, ne-bazirganî an armanca karsaziya hundurîn.
Ji xeynî ku di vê beşê de an cîhek din di Mercên Yasayî de hatî destnîşan kirin, nabe ku ti beşek ji Karûbaran û ti naverok an Nîşan bêne kopî kirin, ji nû ve hilberandin, kom kirin, ji nû ve weşandin, barkirin, şandin, bi gelemperî têne xuyang kirin, kodkirin, wergerandin, şandin, belavkirin, firotin. , lîsanskirî, an wekî din ji bo her mebestek bazirganî, bêyî destûra meya nivîskî ya berê ya eşkere tête bikar anîn.
Heke hûn dixwazin ji Karûbaran, Naverok, an Nîşanan ji bilî yên ku di vê beşê de an cîhek din di Mercên Yasayî de hatine destnîşan kirin bikar bînin, ji kerema xwe daxwaza xwe bişînin: [email parastî]. Ger em carek destûr bidin we ku hûn beşek ji Karûbar an Naveroka me bişînin, ji nû ve hilberînin, an eşkere nîşan bidin, divê hûn me wekî xwedan an lîsansorên Karûbar, naverok, an Nîşanan bidin nasîn û piştrast bikin ku her haya heqîqetê an xwedîtiyê xuya dike an di şandin, nûvekirin, an nîşandana Naveroka me de xuya ye.
Em hemî mafên ku di nav û karûbar, naverok û nîşanan de bi eşkere ji we re nehatine dayîn veşêrin.
Her binpêkirina van Mafên Xwedîderketina Rewşenbîrî dê bibe binpêkirinek madî ya Mercên Yasayî û mafê we yê karanîna Karûbarên me dê tavilê biqede.
Pêşniyarên we
Ji kerema xwe vê beşê û 'Aalakiyên Pêşbîn' beşê bi baldarî berî ku hûn Karûbarên me bikar bînin fêm bikin ku (a) mafên ku hûn didin me û (b) erkên we hene dema ku hûn naverokek bi navgîniya Karûbaran dişînin an bar dikin.
Radestkirin: Bi şandina rasterast ji me re her pirs, şîrove, pêşniyar, raman, nerîn, an agahdariya din di derbarê Karûbaran de ('Serwerdan'), hûn razî dibin ku di Serlêdanek weha de hemî mafên milkiyeta rewşenbîrî ji me re veqetînin. Hûn dipejirînin ku em ê xwediyê vê Serlêdanê bin û mafê me yê bêsînor bikar anîn û belavkirina wê ji bo her armancek qanûnî, bazirganî an wekî din, bêyî pejirandin an berdêl ji we re hebe.
Hûn ji tiştên ku hûn dişînin an bar dikin berpirsiyar in: Bi şandina Serlêdan ji me re bi her beşê Karûbaran hûn:
- piştrast bikin ku we xwendiye û bi me re razî ye 'Aalakiyên Pêşbîn' û ew ê neşîne, neşîne, biweşîne, bar bike, an jî bi navgîniya Karûbaran veguhezîne her Pêşniyarek ku neqanûnî, tacîzkar, nefret, zirardar, îftira, nefret, zordestî, destdirêjî, cûdaxwazî, tehdîtkirina kesek an komê, bi eşkereyî cinsî, derewîn e. , nerast, xapandin, an xapandin;
- heta radeya ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, dev ji her mafên exlaqî û exlaqî berde ji her Serlêdanek weha;
- garantî bide ku her Serlêdanek weha ji we re orjînal e an ku we maf û lîsansên pêwîst hene ku hûn Radestkirinên weha radest bikin û ku hûn xwediyê desthilatdariya tam in ku hûn mafên jorîn di derbarê Pêşniyarên we de bidin me; û
- garantî bikin û destnîşan bikin ku Pêşniyarên we agahdariya nepenî ne.
Hûn bi tenê ji Pêşniyarên xwe berpirsiyar in û hûn bi eşkere razî ne ku hûn ji ber binpêkirina we ya (a) vê beşê, (b) mafên milkiyeta rewşenbîrî ya kesê sêyemîn, an (c) qanûnên bikêrhatî, me berdêl bidin her û hemî zirarên ku dibe ku em rastî wan bên. .
3. NÛNÎLÊN BERSÎVEK
Bi karanîna Karûbaran, hûn temsîl û garantî dikin ku: (1) we xwedan kapasîteya qanûnî ye û hûn razî ne ku van Mercên Qanûnî bicîh bînin; (2) hûn di daraza ku hûn lê dijîn de ne piçûk in, an heke piçûk be, we destûra dêûbavê wergirtiye ku hûn Karûbaran bikar bînin; (3) hûn ê negihîjin Karûbaran bi rêyên otomatîkî an ne-mirovî, çi bi riya bot, skrîptê an wekî din; (4) hûn ê Karûbaran ji bo armancek neqanûnî an bê destûr bikar neynin; û (5) karanîna we ya Karûbaran dê qanûn an rêziknameya guncan binpê neke.
Ger hûn agahiyek nerast, nerast, ne niha, an netemam peyda bikin, mafê me heye ku em hesabê we rawestînin an biqedînin û her û hemî karanîna karûbarên niha an pêşerojê (an jî beşek jê) red bikin.
4. KIRIN Û PERE
Em formên dravdanê yên jêrîn qebûl dikin:
- Wîza
- Mastercard
- Kişfkirin
- American Express
Hûn qebûl dikin ku ji bo hemî kirînên ku bi rêya Xizmetguzariyan têne kirin, agahdariya kirîn û hesabê ya nûjen, bêkêmasî û rast peyda bikin. Her wiha hûn qebûl dikin ku agahdariya hesab û dravdanê, tevî navnîşana e-nameyê, rêbaza dravdanê, û dîroka qedandina karta dravdanê, tavilê nûve bikin, da ku em karibin danûstandinên we temam bikin û heke pêwîst be bi we re têkilî daynin. Baca firotanê dê li gorî hewcedariya me li bihayê kirînan were zêdekirin. Em dikarin her dem bihayan biguherînin. Hemî dravdan dê bi Euro bin.
Hûn dipejirînin ku hûn hemî berdêlan li gorî bihayên ku wê hingê ji bo kirînên we û her xercên barkêş ên guncan didin bidin, û hûn destûr didin me ku em ji pêşkêşkarê dravdana xweya bijartî re bi danîna fermana we re ji bo mîqdarên weha bidin. Em mafê rastkirina xeletî an xeletiyên di bihayê de vedişêrin, hetta ku me berê pere xwestibe an jî standibe.
Em mafê redkirina her fermanek ku bi navgîniya Karûbaran ve hatî danîn vedişêrin. Em dikarin, li gorî viyana xwe, mîqdarên ku ji bo kesek, serê malbatê, an jî her fermanê hatine kirîn sînordar bikin an betal bikin. Dibe ku van qedexeyan fermanên ku ji hêla an di binê heman hesabê xerîdar de, heman awayê dravdanê, û / an fermanên ku heman navnîşana fatûreyê an barkirinê bikar tînin de têne danîn. Em mafê sînordarkirin an qedexekirina fermanên ku, li gorî dadbariya me ya yekane, xuya dike ku ji hêla firoşkar, firoşkar, an belavkeran ve têne danîn, vedişêrin.
5. SIYASÎ
Ji kerema xwe Siyaseta Vegera me ya ku li ser Karûbaran hatî şandin berî ku hûn kirînê bikin binihêrin.
6. ÇALAKIYÊN QEDEXEKIRÎ
Hûn nikarin xwe bigihînin Karûbaran an bikar bînin ji bo armancek din ji bilî ku em Karûbaran berdest dikin. Dibe ku karûbar di girêdanekê de bi hewildanên bazirganî re neyê bikar anîn ji bilî yên ku bi taybetî ji hêla me ve têne pejirandin an pejirandin.
Wekî bikarhênerek Karûbaran, hûn qebûl nakin ku:
- Bi sîstematîkî daneyan an naverokek din ji Karûbaran bistînin da ku berhevokek, berhevok, databas, an pelrêçek bêyî destûra nivîskî ji me biafirînin an berhev bikin, rasterast an nerasterast.
- Me û bikarhênerên din bixapînin, bixapînin, an jî bixapînin, nemaze di her hewildana fêrbûna agahdariya hesabê hesas ên wekî şîfreyên bikarhêner de.
- Xizmetên Karûbarên girêdayî ewlekarîyê, di nav de taybetmendiyên ku pêşî li karanîna an kopîkirina naverokê digirin an jî sînordarkirina karanîna Karûbaran û/an Naveroka ku tê de hene sînordar dikin, bişopînin, neçalak bikin, an wekî din mudaxele bikin.
- Li gorî nêrîna me, me û / an Karûbaran riswa bikin, xira bikin, an wekî din zirarê bidin.
- Hemî agahdariya ku ji Karûbaran hatî wergirtin bikar bînin da ku kesek din tacîz bikin, destdirêjî bikin an zirarê bidin.
- Karûbarên me yên piştevaniyê bi nerast bikar bînin an raporên derewîn ên destdirêjî an tevgerê bişînin.
- Karûbaran bi rengekî ku bi qanûn an rêziknameyên derbasdar re naguncîne bikar bînin.
- Tevlî çarçoweya bêdestûr a Karûbaran an girêdana bi wan re bibin.
- Barkirin an veguheztin (an hewildana barkirin an veguheztina) vîrus, hespên Trojan, an materyalek din, di nav de bikaranîna zêde ya tîpên mezin û spamming (berdewam şandina nivîsa dubare), ku di karanîna bênavber û kêfa her partiyê ya Karûbaran an bi kar, taybetmendî, fonksiyon, xebitandin, an domandina Karûbaran diguhezîne, xera dike, diqetîne, diguhezîne, an jî mudaxele dike.
- Tevlî her karanîna otomatîkî ya pergalê bibin, wek mînak karanîna nivîsan ji bo şandina şîroveyan an peyaman, an jî karanîna danekêşan, robotan, an amûrên berhevkirin û derxistina daneyan ên mîna hev.
- Daxuyaniya mafnasiyê an mafên xwedaniyê yên din ji naverokek jêbirin.
- Biceribînin ku hûn bikarhênerek an kesek din bikin an jî navê bikarhênerek bikarhênerek din bikar bînin.
- Barkirin an veguheztin (an hewl bidin ku barkirin an veguhezînin) her materyalek ku wekî berhevokek an mekanîzmaya veguheztina agahdariya pasîf an çalak tevdigere, di nav de bêsînor, formên pevguherîna grafîkên zelal ('gif'), 1×1 pixel, xeletiyên malperê, çerezan. , an amûrên din ên mîna wan (carinan wekî 'spyware' an 'mekanîzmayên berhevkirina pasîf' an 'pcms' têne binav kirin).
- Li ser Karûbaran an torên an karûbarên ku bi Karûbaran ve girêdayî ne, mudaxele bikin, têk bibin, an bargiraniyek nederbasdar biafirînin.
- Kesek ji karmend an ajanên me yên ku di pêşkêşkirina beşek Karûbaran de ji we re mijûl in, tacîz bikin, aciz bikin, bitirsînin, an tehdîd bikin.
- Hewl bidin ku tedbîrên Karûbarên ku ji bo pêşîlêgirtin an sînordarkirina gihîştina Karûbaran, an beşek ji Karûbaran hatine çêkirin, derbas bikin.
- Nermalava Karûbaran kopî bikin an biguhezînin, tevî Flash, PHP, HTML, JavaScript, an kodên din lê ne sînorkirî ne.
- Ji bilî ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, yek ji nermalava ku beşek ji Karûbaran pêk tîne an jî bi her awayî pêk tîne, deşîfre bike, veqetîne, ji hev veqetîne, an berevajî bike.
- Ji xeynî ku encama karanîna motora lêgerînê ya standard an geroka înternetê be, bikar bîne, dest pê bike, pêşve bixe, an belav bike her pergalek otomatîkî, di nav de bêsînor, her spider, robot, kargêriya xapandinê, scraper, an xwendevanek negirêdayî ku xwe digihîne Karûbaran, an bikar tîne an dest pê dike her skrîptek bê destûr an nermalava din.
- Karûbarek kirînê an kirînê bikar bînin da ku li ser Karûbaran bikirin.
- Karûbarên bêdestûr bikar bînin, di nav de berhevkirina navên bikarhêner û/an navnîşanên e-nameyê yên bikarhêneran bi rêyên elektronîkî an rêyên din ji bo mebesta şandina e-nameya nexwestî, an afirandina hesabên bikarhêner bi rêyên otomatîkî an jî di bin hincetên derewîn de.
- Karûbaran wekî beşek ji hewildanek ji bo pêşbaziyê bi me re bikar bînin an wekî din Karûbaran û / an Naverok bikar bînin ji bo her hewildanek dahat-çêker an pargîdaniyek bazirganî.
- Karûbaran bikar bînin ku reklam bikin an pêşkêşî firotina mal û karûbaran bikin.
7. BERSÎVEK BERSÎVEK BERSÎVEK
Karûbar pêşkêşî bikarhêneran nake ku naverokê bişînin an bişînin.
8. LÎSENSA HEVKARÎ
Hûn û Karûbar li hev dikin ku em dikarin bigihîjin, hilînin, pêvajoy bikin, û agahdariya kesane û daneyên kesane yên ku hûn li gorî şertên Siyaseta nepenîtiyê û vebijarkên we (di nav de mîhengan) peyda dikin bikar bînin.
Bi şandina pêşniyar an nerînên din ên di derbarê Karûbaran de, hûn qebûl dikin ku em dikarin ji bo her armancê nerînên weha bêyî berdêl ji we re bikar bînin û parve bikin.
9. GIRTÎNÊN JI BO PÎROZAN
Dibe ku em deverên li ser Karûbaran ji we re peyda bikin da ku hûn nirxandin an nirxandinan bihêlin. Dema ku hûn nirxandinek dişînin, divê hûn pîvanên jêrîn bicîh bînin: (1) divê hûn bi kesê / saziya ku tê vekolîn re ezmûnek xweya pêşîn hebe; (2) Divê nirxandinên we dev ji gotinên bêrûmetî, an jî zimanekî xerabkar, nijadperestî, heqaretkar, an jî nefretê negirin; (3) Divê nirxandinên we referansên cihêkariyê li ser bingeha ol, nijad, zayend, eslê neteweyî, temen, rewşa zewacê, meyla zayendî, an seqetiyê negirin; (4) Divê nirxandinên we referansên çalakiya neqanûnî nebin; (5) heke hûn nirxandinên neyînî bişînin divê hûn bi hevrikan re neyên girêdan; (6) divê hûn di derbarê qanûnîbûna tevgerê de ti encaman nekin; (7) hûn nikarin daxuyaniyên derewîn an xapînok bişînin; û (8) hûn nekarin kampanyayek organîze bikin ku kesên din teşwîq dikin ku nirxandinan bişînin, çi erênî çi neyînî.
Em dikarin li gorî biryara xwe nirxandinan qebûl bikin, red bikin, an jêbirin. Tiştek me tune ku em nirxandinan bişopînin an jî jêbirina nirxandan bikin, hetta kes nirxandî nerast an nerast dibîne. Nirx ji hêla me ve nayê pejirandin, û ne hewce ye ku nêrînên me an nêrînên yek ji hevkar an hevkarên me temsîl bikin. Em berpirsiyariya tu vekolînek an ji bo ti îdîa, berpirsiyarî, an windahiyên ku di encama vekolînekê de derdikevin nagirin. Bi şandina vekolînekê, hûn bi vê yekê maf û destûrek domdar, ne-taybetî, li çaraliyê cîhanê, bê royal, bi tevahî drav, veqetandî, û lîsansê didin me ku em bi her awayî nûveber bikin, biguhezînin, wergerînin, bişînin, bidin xuyang kirin, pêk bînin, û / an jî hemî naveroka têkildarî vekolînê belav bikin.
10. SERVICES MANAGEMENT
Em mafê xwe diparêzin, lê ne mecbûr e ku: (1) çavdêriya Karûbaran ji bo binpêkirina van Mercên Qanûnî bikin; (2) tedbîrên qanûnî yên guncav li dijî her kesê ku, li gorî viyana me, qanûn an van Mercên Yasayî binpê dike, di nav de bêyî sînorkirin, raporkirina bikarhênerek wusa ji rayedarên dadrêsî re; (3) bi dilxwaziya me û bêsînor, yek ji Beşdariyên we an jî beşek jê re red bikin, gihîştinê bisînor bikin, hebûna sînordar bikin, an neçalak bikin (bi qasî ku ji hêla teknolojîk ve gengaz be); (4) bi dilxwaziya me û bêyî sînorkirin, hişyarî, an berpirsiyarî, em ji Karûbaran derxînin an wekî din hemî pel û naverokên ku bi mezinahî zêde ne an bi her awayî ji pergalên me re giran in neçalak bikin; û (5) Wekî din Karûbaran bi rengekî ku ji bo parastina maf û milkê me hatî çêkirin û ji bo hêsankirina karûbarê rast a Karûbaran hatî çêkirin birêve bibin.
11. POLICTYA PIVROZE
Em bala xwe didin nepenî û ewlehiyê. Ji kerema xwe Siyaseta nepenîtiyê ya me binirxînin: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Bi karanîna Karûbaran, hûn dipejirînin ku hûn bi Siyaseta Nepenîtiyê ya me ve girêdayî bin, ya ku di van Mercên Yasayî de pêk tê. Ger hûn xwe bigihînin Karûbaran ji her herêmek din a cîhanê ku bi qanûn an hewcedariyên din ên ku berhevkirina daneyên kesane, bikar anîn, an eşkerekirina ku ji qanûnên guncan ên li Estonya cihê ne, wê hingê bi karanîna weya domdar a Karûbaran, hûn daneyên xwe vediguhezînin Estonya. , û hûn bi eşkere razî dibin ku daneyên we li Estonya werin veguheztin û pêvajo kirin.
12. DEM Û DAWÎ
Dema ku hûn Karûbaran bikar tînin ev Mercên Yasayî dê bi tevahî hêz û bandor bimînin. BÊ SÎNOR KIRIN DIN BERSÎVÊN DIN YÊN VAN ŞERDÊN YAQÛDÎ, EM MAFÊ XWE PARÊZE, KU LI SER BIRYARA XWE Û BÊ AGAHIYAR AN BERPIRSYAR, GIHÎNIN Û KARKIRINA XIZMETAN INKAR BIKE (BI BERSÎVÊN BERSÎVEK BERSÎVEK BIN), JI SEDEMÊ TUNE, BÊ SÎNOR JI BO BINPÊKIRINA HER NAVENDA NÛNIN, GARANTÎ, AN PEYMANÊN KU DI VAN ŞERXANÊN YA ZANÎ DE AN JI HIQÛQAN AN JÎ RÊZGÎKÊN GIRTÎ. EM DIKIN BIKARANÎNA WE AN JI BEŞDARÎNA XIZMETAN DE BIDAWÎNIN AN JI JI KIRIN HER NAVEROK AN AGAHÎYÊN KU WE DI HER DEMÊ DE, BÊ HIŞYARÎ, LI SER HIŞYARÊ ME PAŞANDIN.
Heke em ji ber sedemek hesabê we qut bikin an gumanbar bikin, hûn ji ber qeydkirin û çêkirina hesabek nû di bin navê xwe de, navek derewîn an deynkirî, an navê kesek sêyemîn qedexe dikin, her çend hûn dikarin ji alîyê sêyemîn ve jî tevbigerin. partî. Digel vê yekê em ê hesabê xwe biqedînin an bidin sekinandin, em mafê xwe digirin ku çalakiya dadrêsî ya guncayî pêk bîne, di nav de bêyî sînordarkirina şopandina medenî, tawanbar û înfazê jî.
13. GUHERTIN Û BIBIN
Em mafê xwe diparêzin ku di her kêliyê de an ji ber sedemek li gorî biryara xwe bêyî agahdarî naveroka Karûbaran biguhezînin, biguhezînin an jêbirin. Lêbelê, me ne mecbûr e ku em agahdariya li ser Karûbarên xwe nûve bikin. Em her weha mafê xwe diparêzin ku di her kêliyê de hemî an beşek Karûbaran bêyî agahdarî biguhezînin an qut bikin. Em ê ji we re an jî ji aliyek sêyemîn re ne berpirsiyar bin ji bo guhertin, guhertina bihayê, sekinandin, an sekinandina Karûbaran.
Em nikarin garantî bikin ku Karûbar dê her dem peyda bibin. Dibe ku em bi hardware, nermalavê, an pirsgirêkên din re rûbirû bibin an hewce bike ku lênêrîna girêdayî Karûbaran pêk bînin, ku di encamê de qutbûn, dereng, an xeletî çêdibe. Em mafê xwe diparêzin ku her dem an ji ber sedemek bêyî agahdarî ji we re Karûbaran biguhezînin, sererast bikin, nûve bikin, rawestînin, rawestînin, an bi rengek din biguhezînin. Hûn dipejirînin ku berpirsiyariya me ji ber windabûn, zirar, an nerehetiya ku ji ber nekarîna we ya gihîştina an karanîna Karûbaran di dema domdar an qutkirina Karûbaran de çêdibe, tune ye. Tiştek di van Mercên Hiqûqî de dê neyê şîrove kirin ku me mecbûr dike ku em Karûbaran biparêzin û piştgirî bikin an jî serrastkirin, nûvekirin, an serbestberdana têkildarî wan peyda bikin.
14. Qanûna Jiyana
Van Mercên Hiqûqî dê ji hêla qanûnên Estonya ve bêne rêve kirin û destnîşan kirin. Karûbarên Cafu Pass Hûn û hûn bi rengekî bêveger razî ne ku dadgehên Estonya xwediyê dadrêsiya taybetî bin ji bo çareserkirina her nakokiyek ku dibe ku bi van Mercên Yasayî re derkeve holê.
15. ÇARESERIYA NAKOŞÎNÊ
Muzakereyên neyînî
Ji bo bilezkirina çareserî û kontrolkirina lêçûna her nakokî, nakokî, an îdiaya ku bi van Mercên Yasayî ve girêdayî ye (her yek 'Nakokîyek' û bi hev re, 'Pêşkêşî') ji hêla we an me (bi kesane, 'Partiyek' û bi hev re) ve, 'Alî'), Alî qebûl dikin ku pêşî hewl bidin ku li ser her Nakokîyekê (ji bilî wan Nakokîyên ku li jêr hatine destnîşan kirin) bi awayekî ne fermî herî kêm deh (10) rojan berî destpêkirina hakemê. Danûstandinên bi vî rengî yên nefermî li ser agahdarkirina nivîskî ya aliyek ji Aliyek din re dest pê dikin.
Arbitzkirina Binding
Her nakokiyek ku ji van Mercên Hiqûqî derdikeve an jî bi van ve girêdayî ye, tevî her pirsek di derbarê hebûn, derbasdarî, an bidawîhatina wê de, dê li gorî Rêziknameyên vê ICAC-ê, ku wekî beşek ji vê bendê tê hesibandin, ji Dadgeha Navbeynkariya Bazirganî ya Navneteweyî ya di bin Odeya Navbeynkariya Ewropî de (Belçîka, Bruksel, Avenue Louise, 146) re were şandin û di dawiyê de were çareser kirin. Hejmara navbeynkaran dê du (2) be. Cihê rûniştinê, an cihê qanûnî, an navbeynkariyê dê Estonya be. Zimanê dozê dê Îngilîzî be. Qanûna birêvebirina van Mercên Hiqûqî dê qanûna bingehîn a Estonyayê be.
Astengên
Alî dipejirînin ku her hakem bi nakokîyên di navbera Alîyan de bi ferdî sînordar be. Bi tevahî ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, (a) nabe ku hakem bi dozek din re were girêdan; (b) ti maf û desthilatî tune ku tu Nakokî li ser bingehek çînayetî were dadgeh kirin an prosedurên çalakiya polê bikar bîne; û (c) tu maf û desthilatî tune ku tu Nakokî bi nûneratiya xuyangkirî li ser navê raya giştî an kesek din were derxistin.
Exstîsna danûstendinên nehsanî û arbraz
Alî dipejirînin ku Nakokîyên jêrîn di derheqê danûstendinên nefermî yên hakemkirinê yên girêdayê de ne di bin bendên jorîn de ne: (a) Nakokîyên ku dixwazin bi cih bînin an biparêzin, an jî li ser rastbûna her yek ji mafên milkiyeta rewşenbîrî ya Partiyek; (b) Her Nakokiyek ku bi îdiayên diziyê, korsaniyê, destdirêjiya nepenîtiyê, an karanîna bêdestûr ve girêdayî ye an jê derdikeve; û (c) her îdiayek ji bo alikariya îdamê. Ger ev hukm neqanûnî an bê cîbicîkar were dîtin, wê demê tu aliyek dê hilbijêre ku hakemê li ser nakokiyek ku di nav wî beşê vê hukmê de ku neqanûnî an neqanûnî tê dîtin û ev nakokî dê ji hêla dadgeha dadrêsî ya şareza ve di nav dadgehên ku ji bo lîsteyê de hatine destnîşan kirin, biryar bide. dadrêsiya li jor, û Alî qebûl dikin ku serî li dadweriya kesane ya wê dadgehê bidin.
16. SERASTKIRINA
Dibe ku li ser Karûbaran agahdarî hebe ku xeletiyên tîpografî, nerastî, an kêmasiyan vedihewîne, di nav de danasîn, biha, berdestbûn, û agahdariyên cihêreng. Em mafê xwe diparêzin ku her xeletî, xeletî, an kêmasiyan rast bikin û di her kêliyê de, bêyî agahdariya pêşîn, agahdariya li ser Karûbaran biguhezînin an nûve bikin.
17. DENG
XIZMETÎ LI SER BINGEHÊ WEKÎ YE Û WEK HEYE TÊN KIRIN. TU LI KIRIN KU BIKARANÎNA XIZMETAN DÊ TENÊ LI BER XWE BIKE. LI HEMÛ RÊDEYA KU JI ZANÛNÊ DAWÎ DIDE, EM JI HEMÛ GARANTIYÊN DERKETÎ, LI BER XIZMETAN Û BI KARANÎNA WE, BÊ SÎNORÎ, GIRTÎNÊN GIRTÎ, JI HEMÛ XWEZAYÊN XWE DIKE POSE, Û NON-BINPÊKIRIN. EM LI SER DESTIYAN AN TEMAHIYA NAVEROKÊN XIZMETAN AN NAVEROKA MALPER AN SERLÊDANÊN MOBILETÊN LI SER XIZMETÊN GIRÊDÎ Û EM DÊ BILIND BIKIN RS, ŞAŞTÎ, AN NERAWÎNÊN NAVEROKÊ Û MEDERAL, (1) BIRÎNDARINA KESÎ AN JI MALKÎ, JI HER XWEZAYÊ ÇI JI BER ÇI DIKE, JI BERXWEDANA WE Û BIKARANÎNA XIZMETAN, (2) GIHÎNINA BÊ DESTÛR Û JI BO KARÊN Û BIKARANÎNIN Û /AN AGAHIYÊN DARÎ LI LI DERÊ PARASTIN, (3) BIBIN KIRIN AN JI BERXWEDANA XIZMETAN AN JI JI XIZMETAN, (4) HER KUŞTÎ, VÎRÛS, HESPÊN TROJANÎ AN JI KU DIBE KU TÊN BIBIN TRANSPARÊN BIBIN TY, Û/AN (5) DI HER NAVEROK Û METERALÊ DE HER ÇÊŞTÎ AN KÊŞTÎ AN JI JI BO HER WINDA AN JI ZERAREK BI HER CIWÊ KETIYE KU JI ENCAMÊ BIKARANÎNA HER NAVEROKÊN HAŞTIRIN, RÊBAZGIRTIN, AN JI ÇÊN WÊN DIN HEYE. EM JI BO HER BERHEM AN XIZMETÊN KU JI LI SER XIZMETAN, HER MALPERA HYPERGIRÎDÎNÊN MALPERA BÎTÎ DE RE REKLEM KIRIN AN JI PÊŞKÊŞKIRIN NE DIKE HER BANNER AN REKLAMÊN DIN Û EM Ê NEKE BIBIN ALÎ AN JI BI HER HIŞYÊ BIBIN BERPIRSYAR JI BO ŞOPANDINA TEVGERÎNÊN DI NAVBERA WE Û HER BERHEMÊN ALIYÊ SÊYEM YA BERHEM Û XIZMETAN. WEK LI BER HER NAVNEWNEK AN DI HER JÎROKÊ DE BIKIRINA BERHEMEKE AN XIZMETÊ, DIVÊ TU DERBASANA XWE YA BAŞTÎ BIKARANÎNIN Û KU GIRTÎ HIŞYAR BIDIN.
18. SÎNORÊN BERPIRSYARÎ
BI TU BÛYÊ EM Ê AN DERHÊNER, KARKAR, AN NAVENDA NÛÇEYAN LI BER TE AN JI ALÎ SÊYEM JI BO TÊRÊN DESTPÊR, NADEREKT, ENCAMÎ, MÎNAK, BÛYER, BÛYER, TAYBETÎ, TAYBETÎ, BÊRÊN, TAYBETÊ AN ZERARÊN DIN JI BIKARANÎNA XIZMETÊN WE RE HEYE, HEQÊ EM JI MUHMETA ZERARÊN WIŞA XWE HIŞTIN.
19. P INDNGAVA
Hûn dipejirînin ku hûn ji her windabûn, zirar, berpirsiyarî, doz, an daxwazek, tevî parêzgerên maqûl, di nav de parêzgerên me, pargîdanî, û hemî efserên me, nûner, hevkar û xebatkarên me yên têkildar, parastin, tazmînatê û me bêzerar bihêlin. Xerc û lêçûnên, ku ji hêla aliyek sêyemîn ve hatî çêkirin ji ber an ji ber: (1) karanîna Karûbaran; (2) binpêkirina van Mercên Qanûnî; (3) her binpêkirina nûnerî û garantiyên we yên ku di van Mercên Qanûnî de hatine destnîşan kirin; (4) binpêkirina we ya mafên partiyek sêyemîn, di nav de lê ne bi mafên milkiyeta rewşenbîrî ve; an (5) her kiryarek zerardar a eşkere li hember bikarhênerek din a Karûbaran ku we bi Karûbaran ve pê ve girêdayî ye. Tevî tiştên jor, em mafê xwe diparêzin, li ser lêçûnên we, ku em parastin û kontrolkirina taybetî ya her mijarek ku ji we tê xwestin ku me berdêl bidin, bigirin ser xwe, û hûn razî dibin ku, li ser hesabê we, bi parastina me ya van îdîayan re hevkariyê bikin. Em ê hewildanên maqûl bikar bînin da ku hûn ji her îdîayek, kiryar, an prosedurek weha ku di bin haya xwe de ji vê berdêlê re têkildar e agahdar bikin.
20. DATA BIkarhêner
Em ê hin daneyên ku hûn ji Karûbaran re vediguhezînin ji bo birêvebirina performansa Karûbaran, û hem jî daneyên têkildarî karanîna we ya Karûbaran biparêzin. Her çend em paşvekişandina birêkûpêk a daneyan pêk tînin, hûn bi tenê berpirsiyar in ji hemî daneyên ku hûn vediguhezînin an ku bi her çalakiya we re bi karanîna Karûbaran ve girêdayî ye. Hûn dipejirînin ku em ê ji wendakirin an bertîlbûna van daneyan re ti berpirsiyariyek li hember we tine bin, û hûn bi vê yekê dev ji her mafê çalakiya li dijî me berdidin ku ji wendakirin an xirabkirina daneya weha derdikeve.
21. TÊKILIYA ELEKTRONÎK, GIŞTÎ Û ÎMZAYÊN
Serdana Karûbaran, şandina e-nameyên ji me re, û tijekirina formên serhêl ragihandina elektronîkî pêk tîne. Hûn razîbûna wergirtina ragihandina elektronîkî dikin, û hûn qebûl dikin ku hemî peyman, agahdarî, eşkerekirin û danûstandinên din ên ku em bi elektronîkî, bi e-nameyê û li ser Karûbaran ji we re peyda dikin, her hewcedariya qanûnî ya ku pêwendiyek weha bi nivîskî be têr dikin. TU LI VÊ LI SER BIKARANÎNA ÎMZAYÊN ELEKTRONÎK, KONTEX, FERMANDIN Û QEYDÊN DIN Û JI LI BER XWEDANA ELEKTRONÎKÎ AGAHIYAN, POLÎTÎK Û QEYDÊN DESTPÊKÊN DESTPÊKIRINÊN DÊ DESTPÊKIRIN. Hûn bi vê yekê dev ji her maf û hewcedariyên li gorî qanûn, rêzikname, rêgez, rêzikname, an qanûnên din ên li her dadrêsiyek ku hewceyê îmzeyek orîjînal an radestkirin an girtina tomarên ne-elektronîkî, an ji dravdan an dayîna krediyan bi her awayên din hewce dikin, berdidin. ji amûrên elektronîk.
22. BIKARANÎNER Û NÎŞTECÎHÊN KALÎFORNÎYAYÊ
Ger ku gilî bi me re neyên çareserkirin, hûn dikarin bi Yekîneya Alîkariya gilî ya Division of Services Consumer of Department of Consumer California in ku bi nivîskî li Blvd. 1625 North Market, Suite N 112, Sacramento, California 95834 an bi têlefonê têkiliyê bidin. li (800) 952-5210 an (916) 445-1254.
23. MISEL
Van Mercên Hiqûqî û her siyaset an rêgezên xebitandinê yên ku ji hêla me ve li ser Karûbaran an di derheqê Karûbaran de hatine şandin tevahî peyman û têgihîştina di navbera we û me de pêk tîne. Kêmasiya me ya bi kar neanîn an bicîhkirina ti maf an dabînek van Mercên Yasayî dê wekî destvedanek ji maf an dadmendiyek weha tevnegere. Van Mercên Hiqûqî bi tevahî asta ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin tevdigerin. Em dikarin her dem yek an hemî maf û erkên xwe bidin kesên din. Em ê ji her windabûn, zirar, dereng, an nexebata ku ji ber sedemek li derveyî kontrola me ya maqûl çêbibin berpirsiyar an berpirsiyar nebin. Ger tu bend an beşek ji dabînek van Mercên Yasayî wekî neqanûnî, betal, an nepêkandî were destnîşankirin, ew dad an beşek ji bendê ji van Mercên Yasayî veqetandî tê hesibandin û bandorê li rastbûn û bicîhanîna ti bendên mayî nake. Di encama van Mercên Hiqûqî an karanîna Karûbaran de di navbera we û me de pargîdaniyek hevbeş, hevkarî, kar an jî pêwendiya ajansan tune. Hûn dipejirînin ku ev Mercên Hiqûqî dê li hember me neyên şîrove kirin ji ber ku ew pêşnuma hatine amadekirin. Hûn bi vê yekê dev ji her û hemî berevaniyên ku we li ser bingeha forma elektronîkî ya van Mercên Yasayî û nebûna îmzekirina aliyên vê yekê ji bo pêkanîna van Mercên Yasayî vedigirin.
24. PAQIJ BÛN
Ji bo çareserkirina giliyek di derbarê Karûbaran de an ji bo wergirtina bêtir agahdarî di derbarê karanîna Karûbaran de, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin:
Cafu Pass Services Ou
Estonya li Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Telefon: (+90)8503023812
[email parastî]